美官员为涉阿富汗女性不当推文道歉!

参考消息网2月17日报道据法新社华盛顿2月17日报道，一名美国官员16日为其推文道歉，这些推文建议阿富汗女性可以从非裔美国人的历史和文化——特别是“黑人女孩的魅力”社交媒体运动——中找到灵感。

报道称，美国特使卡伦·德克尔在推特上表示，尽管她是“出于好意”，但她本周早些时候发布的几篇帖子还是“犯了错”，她当时建议阿富汗女性可以向流行文化偶像碧昂丝和莉佐等榜样学习。

她的言论在网络上引发了网友的愤慨，他们反对这种对阿富汗女性的困境似乎无动于衷的评论。

报道称，当下阿富汗还面临着世界上最严重的人道主义危机之一。据援助机构称，该国3800万人口中的一半以上在这个冬天面临饥饿，近400万儿童有营养不良问题。

德克尔的推文称：“有时我们怀着最好的意图也会犯错，因为我们没有足够地倾听或是真正了解他人的生活经历。”“我本月原本意图赞美勇敢的非裔美国人的推文就属于这一类。我向所有可能被我冒犯或伤害的人道歉。”

报道指出，德克尔的道歉是在她的推文引起美国国务院罕见的指责之后作出的。美国务院发言人内德·普赖斯15日说，她（德克尔）的言论“相当不恰当且无效”。（编译/张琳）