奇象网-探索世界新奇事
你的位置:主页 > 历史解密 >

安妮弗兰克在集中营的时候 安妮日记性那部分最污的一段写了什么

2019-10-02 03:48奇象网

《安妮日记》里描写纳粹的片段,可以表现纳粹残暴的片段

10月9日星期五

亲爱的凯蒂:

今天只有让人沮丧和悲伤的消息。

我们的犹太朋友正成批成批地被抓走。德国人把他们装进运牲口的卡车里,一批批运到位于德朗特的大型犹太集中营——维斯特伯克。维斯特伯克那边很可怕:一百多个人只能用一小间洗浴室,厕所都不够用。住宿也不分开,男人、女人和小孩全都睡在一起。更可恨的是,纳粹监视兵的风气很坏,他们随意糟蹋妇女和小姑娘,还让有些人怀孕了。真是一群丧尽天良的野兽。

在荷兰已经这么糟糕了,可想而知,那些被送到更远更荒凉地方的人们又会是什么样子呢?我们猜想他们中大多数人都被杀死了。英国电台说过他们被毒气毒死了,或许那还是死得最快的办法。我心里慌乱极了。梅普跟我讲这些可怕故事的时候,我忍不住泪流满面,她强忍着悲痛继续说下去。她说前几天有德国警察押着一个跛脚的犹太女人经过她家门口,德国警察让犹太女人坐在路旁等他去开车。不一会儿,几架英国飞机横空飞来当街扫射,犹太女人没地方躲藏,只能趴在街面上。没有人敢让她进屋躲躲,因为谁也不敢冒险招惹那些盖世太保。

我的坏消息还没说完哩。你听说过人质吗?那是德国人最新惩罚怠工的办法。你真想不出那有多可怕。无论多么有身份的市民,或是无辜百姓,全都被投进大牢里等死。要是追查不到煽动怠工的人,盖世太保立刻就会随便拉五个人质执行死刑。所有这些暴行都被说成是“致命的事故”。德国人!想想吧,我自己竟然曾经也是德国公民!但是希特勒上台后我们就什么都没有了。我们没有了国籍,没有了生存的地方,只有无尽的仇恨。

你的安妮

以二战经历为题材的《安妮日记》涉嫌色情?

【环球时报综合报道】加拿大小天王贾斯汀·比伯前不久参观荷兰阿姆斯特丹安妮·弗兰克故居时,希望《安妮日记》作者是自己粉丝,被欧洲人炮轰。现在,美国又开始辩论《安妮日记》是否是色情书籍,让欧洲人颇为震惊。

据德国《图片报》2日报道,最近,有来自美国密歇根州诺斯维尔的学生家长向当地教育部门投诉,认为《安妮日记》存在对青少年有害的色情内容,应该禁止该书。比如,《安妮日记》中有描写女性生殖器的文字,这位家长认为,对于七年级的男孩和女孩,这“太色情”了。

据美国当地媒体报道,目前美国教育部门仍在讨论,是否删除书中这些争议性的描写。不过,欧洲人认为,这体现了小女孩安妮的女性意识,描写得很自然。

安妮于1929年出生在法兰克福,1945年在集中营死亡。为躲避纳粹,安妮与家人躲在密室里,以日记形式记录了从1942年6月12日到1944年8月1日亲历的二战经历。战后,《安妮日记》出版,并成为二战期间纳粹德国灭绝犹太人的著名见证。

完整版的《安妮日记》为何会成为西方校园的禁书

近日,《字典里该不该出现“自慰”?专家:“不谈性就是坏的性教育”》这篇报道中,提到有家长称学校发的《新编学生字典》里,关于“自”的词条,出现了组词“自慰”,认为选词不妥,这位家长还认为,自慰是“一种不堪的画面”,这不由让人想到河南驻马店某中学校长为“男女之大防”而让男女生分桌就餐的“好办法”。这些新闻表明,我们的性与恋爱的教育状况仍然不容乐观。但是,你也许不知道,在西方,《安妮日记》也曾经因为安妮描述自己的身体发育状况而遭到一些家长的抗议,因而被许多校园拒之门外,成为校园禁书。

细致的身体观察引起家长抗议

据英国卫报(The Guardian)报道,2013年,一位美国密歇根七年级女生的母亲向当地媒体呼吁,不要给学生读全本的《安妮日记》,理由是里面含有相当多不适当描写、甚至还有“色情”的成分,尤其是新出的全本,比1947年安妮父亲奥托删改后的版本多了30%的内容,其中有安妮对自己发育中身体的解剖式描写,比如安妮在发现青春期自己身体的变化后,在日记中记录了这种变化。 

安妮·弗兰克(Anne Frank,1929–1945),二战时写下著作《安妮日记》,记下了她在1942 到1944两年间的生活。图片来源: Anne Frank House。

这位母亲告诉当地媒体,这些文字已经让她的女儿感到“不适”,而且学校有义务告知家长关于这些东西的性质,“对于七年级的男孩女孩来说,这些描写太过于写实而且相当色情”,她说“让老师来讲述这些本应是父母告诉孩子的事,真是太别扭了。”为此,她发起了正式抗议,要求这种全本的《安妮日记》从该学区所有的学校下架撤出。

最终,美国全国反审查联盟( National Coalition Against Censorship)驳斥了这一请求,并与《安妮日记》的出版商矮脚鸡图书出版公司(Bantam Books)、全美英语教师理事会(the National Council of Teachers of English)和美国笔会 (PEN America)等组织联合向该学区致信道:

(《安妮日记》)在当下仍然对学生和教育有着相当重要的意义……将这本书下架撤出学校,将有可能妨害到《美国宪法》赋予学生及其家长的权利……这本书中安妮对自己身体观察的文字和她困惑的问题是我们许多学生都将经历的体验:伴随着青春期身体出现的变化。”

他们写到,“安妮身边当时没有相关的书籍或者朋友能够解开她的困惑,她只能依赖于自己的观察。文学作品的阅读经验帮助学生们在未来遇见各种事情能够有机会亲自探索这些问题。好的教育源于保护学生们自由阅读的权利,通过阅读,激发他们去探索、提问并且能够思考他们自身。我们强烈支持你们自由地在教室里阅读未经删节的《安妮日记》全本。” 

《安妮日记》的原始文字是安妮写在这个红格子剪贴本上的。图片来源: Anne Frank House。

在弗吉尼亚也发生过类似的事件,少女细致的身体描写和性困惑还不是让它被学校禁止的原因,1983年亚拉巴马州的一所学校试图禁止《安妮日记》出现在校园内,原因只是因为“它读起来太令人沮丧”。

“即便在大学课堂,在谈到安妮观察自己的身体、对性的好奇,和父母的争吵,还有她心里面略显得黑暗的娱乐念头时,学生们都会认为这些是对安妮的冒犯,他们不能接受这样的安妮。”美国田纳西大学现代外国文学系研究德国文学的丹尼尔·H·马罗吉(Daniel H. Magilow )教授说,“这样并不会模糊纳粹的罪行或者淡化安妮遭受的苦难。我们悼念安妮,因为她是无辜的受难者而非虔诚的信徒。作为人类,我们具有美德,但也是有缺陷的、脆弱的。因为受迫害者的身份,我们常常不自觉地把安妮想象成一个光辉的圣徒式的形象而不允许她有平常人的小缺点。我们经常希望历史和历史人物是我们希望的样子,而不是他们本来的样子。”

被遮盖住的黄色笑话

按照当前学者们的研究,《安妮日记》有三种版本,第一种版本即安妮最先的书写的私密性的原始版本。1944年,安妮听到广播中荷兰流亡政府想要收集并出版一些纳粹集中营里荷兰人的故事,所以她就着手重新写了名为《秘密小屋》的日记,这是第二种版本,但是并没有完成,在写到215页时,他们全家被纳粹逮捕。第三种版本就是由父亲奥托删改后于1947年在荷兰出版的通行本,它首次发行时的书名为《密室:1942年6月12日至1944年8月1日的日记》(Het Achterhuis: Dagboekbrieven van 12 Juni 1942 – 1 Augustus 1944),在1952年译成英文后引起轰动。

图为《安妮日记》原稿里,被棕色纸覆盖住的两页。最近,有研究人员解读出安妮想要遮住的文字内容。图片来源: Anne Frank House。

2018年,《纽约时报》报道,研究者在安妮博物馆所藏的《安妮日记》原版中,利用最先进的影像处理技术解读出了被安妮用牛皮纸粘住的两页内容——一些现在看起来是“成人笑话”的东西,比如:

在关于性的段落里,安妮写到女生在 14岁左右来了初经,这代表:“女生已经成熟(ripe)到可以和男性发生关系,但她当然不会在结婚前做这种事。”和性交易有关的段落安妮则写道:“那些女人会在街上搭讪所有男人,如果那些男人是正常男人的话,他们就会跟着(她)走。在巴黎有一些大房子(妓院)就是为了那件事(卖淫),爸爸曾经去过那里。”另一则黄色笑话写道:“你知道荷兰为什么会有女德意志国防军(Wehrmacht)吗?(她们)是士兵们的床垫。”最后一则内容则是:“某个男人有一个长得很丑的太太,丑到他不想和太太发生关系。某天晚上他回到家后发现,他的朋友和自己的妻子在床上有一腿,接着他说:“他可以,那我不得不做(He gets to and I have to)!”

是否该尊重作者的意愿

作为一个小女孩,安妮并不想别人知道她这些叫人难为情的隐私,但她的意愿显然被迫向历史研究作出让步。她的精神守护人——安妮博物馆,认为相较于安妮本来真实的想法,潜在的历史研究和公众的兴趣更有价值。《时代》杂志引述Teresien da Silva的话,他是安妮博物馆的展品负责人,“一味遵循作者的个人意愿未必是件好事……在科学研究和公众认知层面,有时候她不想出版的那些东西更重要。”

所以,对于即将要出版的含有这两页内容的新版《安妮日记》,我们应该去读吗?我们应该从认识历史的角度去阅读真相还是应该尊重安妮的意愿不去阅读呢?不管我们怎么想,安妮博物馆已经把出版信息公布在他们的网站上了,因为版权的限制,中文版应该还要等上一段时间,所以如果你不懂荷兰语,在那之前,你还可以继续进行道德上的权衡。

安妮"恋人"真容照浮出水面 死在纳粹集中营

安妮日记

《安妮日记》记载了犹太少女安妮·弗兰克为了躲避纳粹追捕,在荷兰阿姆斯特丹一个密室中躲藏了25个月暗无天日的生活。安妮在日记中记载她曾爱上过一个名叫彼得的犹太男孩,想念彼得也成了支持她度过密室中黑暗岁月的精神动力。直到日前,一名老人才确信《安妮日记》中的彼得正是他少年时代的好友彼得·希夫,安妮“少年恋人”的真容终于首次浮出了水面。

《安妮日记》记载青涩之恋

纳粹兴起后,15岁的犹太少女安妮·弗兰克随家人避难到了阿姆斯特丹。1942年,13岁的她和其他7名犹太人躲进了父亲公司的一间密室中,从此开始了历时25个月暗无天日的生活。安妮将她密室中的“黑暗岁月”全都记进了后来名闻世界的《安妮日记》中。

安妮在她的日记中记载了一段青涩感人的“少年之恋”,1940年,她在荷兰的学校中认识大自己3岁的犹太男孩彼得·希夫(安妮在日记中将彼得称做彼特尔),安妮在日记中称,尽管她当时只有11岁,但她仍然“坠入了爱河”,爱上了这个英俊的小男孩。正是安妮对彼得的爱恋,成了她在躲避纳粹岁月中的生存动力和精神支柱。

他让安妮魂牵梦萦

安妮在日记中写道,她和彼得相识的第一个夏天,他们就开始密不可分,经常手牵手一起散步,她还经常在梦中梦到彼得,醒来时甚至感到他的脸颊就贴在自己的身边。安妮还在日记中记下了她担心会失去彼得的青春期焦虑,她在1944年1月7日的日记中回忆了她和彼得最终的分手:“我放暑假时离开了这个国家,当我返回时,彼得已经搬了家,和一个更大的男孩生活到了一起。那个男孩显然告诉他我只是个孩子,因为彼得不再来看我了。我是这样爱他,我不想面对这一真相。我继续黏着他,直到一天我意识到,如果我继续跟在他后面跑,人们也许会认为我是一个坏女孩。”

《安妮日记》中对彼得的最后记载是在1944年4月——安妮15岁生日前6周,她在日记中写道:“我爱彼得,因为我从来没有爱过任何其他人。”3个月后,安妮和家人朋友躲藏的密室就被人出卖,盖世太保袭击了他们的藏身之处,将密室中的安妮等人一起逮捕。安妮被关进了奥斯维辛集中营,接着又被转到了贝尔根-贝尔森集中营,然而,就在该集中营解放前几周,安妮就不幸地死于了斑疹伤寒症。

“心上人”相貌一直是谜

《安妮日记》如今已被翻译成65种语言,在世界各国出版了3100多万册。然而几十年来,安妮的“少年恋人”彼得的相貌却一直是个空白,没人知道安妮心目中的“白马王子”到底长什么模样。不过60多年后的今天,彼得的真容终于首次浮出了水面。

一名现年81岁的北伦敦犹太老人厄恩斯特·米查利斯对记者称,他相信《安妮日记》中的彼得正是他少年时代的好友彼得·希夫。米查利斯回忆称,1939年夏天,他和彼得都是德国柏林一家学校的同窗好友,由于纳粹迫害犹太人,彼得一家决定离开柏林避往荷兰,而米查利斯则将跟随家人前往英国伦敦,在两个好友分别前,这两个少年互相赠送了自己的照片。

两人曾是少年同学

米查利斯回忆称,当他在上世纪50年代第一次阅读《安妮日记》时,他就怀疑自己的朋友彼得可能是安妮笔下的“少年恋人”。

米查利斯对《观察家报》记者西蒙·加菲尔德说:“我意识到安妮的生活伴随着许多历史照片,可是至今却没有一张关于彼得·希夫的照片,这看起来非常古怪,因为他的模样是关于他的故事的核心。”经过大量的互联网研究和一系列巧合式的发现,米查利斯终于确证他的好友彼得,正是那个令安妮在密室中魂牵梦萦的男孩。

“少年恋人”也死在集中营

据悉,这张彼得的真容照将在“安妮·弗兰克之家”网站上首次展出,加菲尔德说:“他是一个英俊的男孩子,这是一张护照风格的照片,不过以前几乎从来没有人看到过它。”那么,安妮“少年恋人”彼得后来的命运又是怎样的呢?非常不幸的是,历史记录显示,他后来也被纳粹盖世太保逮捕,并死在集中营中。